王晶谈周星驰电影：没有国产配音，周星驰可能连香港都出不去

其实王晶的这方面还是有道理的，因为大多数早年接触过周星驰电影的内地观众，基本看的都是普通话版本，尤其是石斑鱼的配音，一度被认为是周星驰本人，还记得当年第一次看《赌圣》，尽管画面很精彩，可如果没有配音，也看不懂故事到底说了什么

当然，对一些熟悉粤语的观众来说，周星驰是否讲普通话并不重要，甚至有一些人还觉得，原版粤语的周星驰电影，普通话版本的还要更好看，在这部电影中有很多台词梗，都是了解粤语的人才能看懂的，所以对香港和广东的观众来说，他们更喜欢的其实是粤语版本

而要提起周星驰众多的配音演员中，石斑喻绝对是知名度最高、也最经典的一位，他对周星驰电影和台词的把握非常精准，观众看起来也没有任何的违和，以至于一段时间里，大家觉得石斑喻的声音就是周星驰本人，甚至当初《新白娘子传奇》上映的时候，石斑喻配音的许仙姐夫，还被误认为是周星驰本人

这就是配音演员在电影行业的重要性，毫不夸张的说，一个好的电影演员，是真的能够起到锦上添花的作用

如宫崎骏的动漫《龙猫》、《红猪》，之所以在国内有这么高的知名度，宫崎骏的画风是一方面，但更重要的是因为国产配音的普及，尤其是《红猪》这部电影，大多数观众甚至认为，普通话版本的《红猪》，比日本语的原版还要好

这也是为什么，九十年代的香港电影，能够被观众称作黄金时代的原因，因为不论是电影的导演、演员、还是编剧，甚至是一位幕后配音，都对角色有自己的理解，观众看起来也丝毫不会觉得有突兀

反倒是如今的国产影视行业，优秀的配音演员已经所剩无几了

不知在座各位对此怎么看呢？返回搜狐，查看更多